Civilian Ways (tradução)

Seguro o aço frio do meu rifle
Enquanto sonho com terras estrangeiras
E eu prometo a mim mesmo
Vou aproveitar cada momento que eu posso
Mas, há fantasmas que me seguem
Em todo lugar que vou
Quando eu digo adeus
Eu tento ser forte
Agora eu vou voltar para os EUA
Onde eu pertenço

Eu nunca estarei sozinho
A guerra parece me seguir para casa
Não sou mais um soldado ativo
Quando ando na rua
Cumprimento
Todos que eu encontro
E eu vejo todos
Perguntando o que eles vêem

Jeitos Civis são
Estranhos para mim
Eu vim de uma longa turnê
Eu deixei este lugar em dois ou três
Mas nunca vou esquecer os sacrifícios
Que meus amigos fizeram para mim

Eu moro em Marysville
Fora do limite do condado
E meu irmão e minha Mãe
Vêm me visitar o tempo todo
E as visões de você
Estão sempre correndo pela minha mente
Nós sempre falamos sobre
O que vamos fazer
Quando a guerra está ganha
Nós vamos arrumar os carros antigos
E dirigí-los pelo sol
Quando eu ouvi que você não está mais conosco
Cara, eu estava feito

Jeitos Civis são
Estranhos para mim
Eu vim de uma longa turnê
Eu deixei este lugar em dois ou três

Mas nunca vou esquecer os sacrifícios
Que meus amigos fizeram para mim
[X3]

Civilian Ways (tradução)

Original

Rancid